+ sorry for cross postings +

Vacancy: Librarian, Inst. of Chinese Studies, Univ. of Heidelberg, Germany

The following job advertisement is in German, since fluency in this language
is required.


Die Universitätsbibliothek der Universität Heidelberg sucht zum 1. April
2003 eine/n

Bibliothekar/in

für die Bibliothek des Sinologischen Seminars.

Die Bibliothek ist mit über 130.000 Einheiten eine der größten sinologischen
Sammlungen in Europa. Sie beinhaltet neben der Monographiensammlung große
Bestände an Zeitungen, Zeitschriften, Archivmaterialien, Filmen sowie
diverse Spezialsammlungen auf Mikroform. Das Institut hat mit dem European
Institute of Digital Ressources in Chinese Studies
(http://chinaresource.org/) ein Zentrum für sinologische Datenbanken und
digitale Ressourcen aufgebaut, das ein Bestandteil der Bibliothek von rasch
wachsender Bedeutung ist. Weitere Informationen zur Bibliothek finden Sie
unter http://www.sino.uni-heidelberg.de/library/.

Der/Die Stelleninhaber/in soll als Leiter/in der Bibliothek das anerkannt
hohe Dienstleistungsniveau sichern und weiterentwickeln.

Voraussetzungen für eine Bewerbung sind:
· Gute Chinesisch- und Englischkenntnisse (Fähigkeit, fließend in beiden
Sprachen kommunizieren sowie einfache Briefe in chinesisch (Kurz- und
Langzeichen) verfassen zu können)
· Solide Beherrschung der Umschriftsysteme Wade-Giles und PinYin für
chinesische Zeichen
· Vertrautheit mit der Katalogisierung westlicher und chinesischer Titel.
Die Katalogisierung erfolgt mit Allegro-C nach AACR2 unter Zuhilfenahme
chinesischer Zusatzprogramme wie ET (YiTian).
· Gute EDV-Kenntnisse, insbesondere hinsichtlich Windows und diverser
Applikationen wie Word, Net-scape, E-Mail etc.
· Allgemeine Vertrautheit mit automatisierter Bibliotheksarbeit (Pflege der
Bestelldatenbank, Listengenerierung mit Allegro etc.)

Erwünscht sind ferner:
· Kenntnisse in einer zweiten ostasiatischen Sprache (Japanisch, Koreanisch)
· Vertrautheit mit dem chinesischen Buchmarkt (VR China, Taiwan, Hong Kong)
· Praxiserfahrungen mit elektronischen Ressourcen der Ostasienwissenschaften
· Praxiserfahrungen mit Allegro-C

Die Vergütung erfolgt nach BAT. Die Stelle ist grundsätzlich teilbar.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte innerhalb 2 Wochen
nach Erscheinen dieser Anzeige an den Direktor der Universitätsbibliothek:

Universitätsbibliothek Heidelberg
Plöck 107-109
69117 Heidelberg

Für Rückfragen stehen Ihnen Herr Prof. Dr. Wagner (Sinologisches Seminar,
Mail [log in to unmask]) oder Herr Dr. Bonte
(Universitätsbibliothek, Mail [log in to unmask]) gerne zur
Verfügung.

_______________________________________________________

With kind regards,

Hanno Lecher ([log in to unmask])

ChinaResource.org -- Content manager
http://chinaresource.org

_______________________________________________________

An archive of this list as well as an subscribe/unsubscribe facility is
available at:
http://listserv.uni-heidelberg.de/archives/chinaresource-l.html