> I'm new in this lis, so I don't know if my question is at the right adress.
> If not, please just forget.
This list is about the project to develop a new version of LaTeX, so
your question is indeed inappropriate.
Try the emtex list -- there are details in the emtex documentation
(you have to be a member of the list to post a question to it).