Here is one point not mentioned explicitly yet:

Depending on language and typesetting tradition, one wants to configure the
following two things easily:

a) The bullets of the itemize environment (afaik, french.sty already does
   this)

b) The counterstyles in the enumerate environment

The current interface to those is clumsy, at least.

--J"org Knappen.