> Can latex address this issue
> or is it an underlying tex problem?
yes (but latex can try to work round it)
> Has anyone else noticed this?
> Is there any potential cure?
see the slides at
especially the slide with the competion, you'll see that this is the
subject of one of the questions...