>1. How should LICR strings be written out to files used only by
> Are there technically any such files today? BibTeX reads .aux files.
So it does!
> Copying and editing the contents of .toc, .lof, etc. files is an
> established (although maybe not kosher) method for finetuning the
> table of
> contents and such.
Indeed! So we are in the tricky case' on this one!
How can we communicate text strings to an unknown outside world?