maybe a stupid question, but is there a reason that there are no
variants for the coffin functions like the :c type?
I want to make use of a counter in coffins names, and :c would make life
much more easier than using \expandafter. Or is there another, yet more
elegant way to use a counter in the macro name?