At 14.29 +0200 2001-06-05, Chris Rowley wrote:
>1.  How should LICR strings be written out to files used only by LaTeX
>    itself?

Are there technically any such files today? BibTeX reads .aux files.
Copying and editing the contents of .toc, .lof, etc. files is an
established (although maybe not kosher) method for finetuning the table of
contents and such.

Lars Hellström