In web pages, CSS is commonly used for 'font selection'
and if required the endcoding can be Unicode.

I'd find it helpful to know to what degree CSS and
Unicode would solve font selection problems for 
printed pages.

Excluding mathematics, of course.  That has its
own issues.

I'm expecting a relatively short list of things
that can't be done, or done only with difficulty.