On 08/09/2008, at 3:57 AM, Frank Mittelbach wrote:

> in expl3 ~ is a space token and not an active char expanding to  
> \space.

Oh, *that's* how you do it!
Not weird at all, then :)

W