Ops!

> note the LICR mechanism used in LaTeX works in LuaTeX, provided
> the issue with font encondings is solved (and my little
                 ^^^^^^^^^^^^^^^

It should read "input encondings".

Javier