On 15/09/2010 06:33, Heiko Oberdiek wrote:
> At least etex.sty provides \reserveinserts.

This I did not know. Perhaps expl3 should make sure it leaves some 
'space' for inserts to be safe. Now, what I don't know is how many might 
be needed.
-- 
Joseph Wright