Hi Heiko,

 > LaTeX2e uses \zap@space to remove the spaces in the option lists.
 > As a side effect \zap@space also removes the braces around the
 > comma, because the group is followed immediately after a space:

since you already looked at the different implementations, any suggestion on
how to best improve the LaTeX2e behaviour?

thank
frank