2011/12/30 Joseph Wright <[log in to unmask]>:
> In some parts of the coffin code, we do this 'directly' using
>
>  \hbox_unpack:N \c_empty_box

What about \quitvmode (available in pdfTeX and LuaTeX, but not XeTeX)?