Just saw that the bug is already known and taken care of:

https://github.com/latex3/latex3/issues/466

Sorry for the noise. Nice weekend.

Alexander