First some history, 1967 to 1994. Around 1967 Bill Gosper developed a pretty-printer for LISP programs. In 1969 Wilfred Hansen developed a syntax directed editor. In 1978 Stephen Johnson developed lint software while debugging C source code. About 30 years ago Dave Raggett developed and released HTML Tidy. In 1984 Don Knuth introduced literate programming, which provides a book-like view of computer language source files. Around 1994 Nikos Drakos developed LaTeX2HTML.
Lint, HTML Tidy and LaTeX2HTML are all still in use today, as are tools for syntax highlighting / structure editing. There are many benefits in having similar tools for making LaTeX document source files more readable and ultimately easier to edit.
All such tools have a single purpose: to provide added value to those who read and edit LaTeX source documents. They should have a common core, the parsing of LaTeX source files. These tools also have benefits, as Stephen Johnson discovered, in software development. Here's a surprising example.
Leaders of the LaTeX3 team wish to generate tagged PDF from LaTeX source. As tagged PDF to HTML is fairly trivial, they also wish to create another LaTeX to HTML translator. A solid and reliable LaTeX to HTML translator can provide scaffolding and a test framework for the LaTeX3 tagged PDF project. It can also be used to specify the tagged output and test it for blind accessibility.
Beginners and those who write documentation will get many benefits. Wouldn't it be nice to upload a LaTeX source document and get back an HTML view of the source document with errors and poor practice highlighted, and links or tool-tip help for all the LaTeX commands and environments in the source document.
Finally, of course, a solid and reliable LaTeX to HTML translator will nicely complement LaTeX to tagged PDF. LaTeX to HTML will provide many accessibility benefits earlier than LaTeX to tagged PDF can, train authors and publishers to value and provide these benefits and so create a more favourable environment for widespread adoption of LaTeX to tagged PDF.