> Thus, a Chinese named "Albert Einstein" probably has "Albert" as
> family name.

That depends on whether he's writing for a Chinese audience or a
Euro-American one. :-)

--Mark