> Do the `people in the LaTeX 3 project' get paid directly for their
> work?

No.

They get the occasional air fair paid so we get to see each other a
couple of times a year. And very occasionally help with equipment
purchases.

LaTeX support is a hobby.

David