I think the documentation of \prop_get:NN in l3prop is wrong. It says that <info> of \prop_get:NN is assigned to a <tlp>, but actually it is assigned to a <toks>. The same applies to \prop_get_gdel:NNN. Ciao Andreas