> IMHO in Babel you should have \def\{CYRV{\char "082}
Yes, I agree. I changed the definitions in Babel to
\chardef\CYRV "82
(which seems to be better than \def) and now all works excellent. :-)
> \DeclareInputText as above. If you use ^^82 this will be expanded as an
> active character again and again. Use the ^^xx notation only for input
> encodings, and never for output encodings!
>
> But this is the wrong list for such bug reports. You should address it to
> [log in to unmask] .