LATEX-L Archives

Mailing list for the LaTeX3 project


Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Vladimir Volovich <[log in to unmask]>
Reply To:
Mailing list for the LaTeX3 project <[log in to unmask]>
Wed, 22 Jan 2003 03:27:03 +0300
text/plain (29 lines)
"FM" == Frank Mittelbach writes:

 >> I didn't really understand the mention of cyrillic in this context
 >> -- are these russian letters to be used with mathematical
 >> meanings?  As far as I know, even Russian mathematicians don't use
 >> cyrillic in their maths (though I could be wrong about that).

 FM> well Vladimir is certainly able to say so with more authority but
 FM> to my knowledge people use cyrillic letters (and greek
 FM> definitely). perhaps not when the write up for a US or Irish
 FM> journal though :-)

yes, - indeed there are some cases when people use cyrillic letters to
denote mathematical notions (objects), just like latin letters.

some examples are cyrillic variants of GCD (greatest common divisor)
and SCM (smallest common multiple) which are denoted with cyrillic
letters; projection operator in geometry (in russian literature);
people use cyrillic letters in mathematical formulae in some
non-strictly mathematician sciences (e.g. economics); there are some
stable usages of cyrillic letters in physical notations (in russian
texts). but there are also established cases when cyrillic letters are
used internationally in strictly mathematical publications -
e.g. Shafarevich groups in algebraic geometry are often denoted with
capital cyrillic letter sha - not only in russian literature!